Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 15 février 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Acceptation des conditions

En accédant à la plateforme de fidélité digitale de Forloy (le « Service ») ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions »). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’utilisez pas le Service.

Description du service

Forloy fournit une plateforme permettant aux entreprises de créer et de gérer des cartes de fidélité digitales pour Apple Wallet et Google Wallet. Notre Service comprend des outils pour concevoir des cartes, gérer la relation client, envoyer des notifications push et analyser les indicateurs d’engagement.

Création de compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte. Vous vous engagez à :

  • Fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l’inscription
  • Tenir à jour les informations de votre compte
  • Préserver la sécurité de votre mot de passe et assumer la responsabilité de toute activité réalisée sur votre compte
  • Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable
  • Diffuser des logiciels malveillants, du spam ou tout autre contenu nuisible via la plateforme
  • Tenter d’accéder sans autorisation à nos systèmes ou aux comptes d’autres utilisateurs
  • Perturber ou compromettre l’intégrité ou les performances du Service
  • Utiliser le Service pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers

Abonnement et facturation

Certaines fonctionnalités du Service nécessitent un abonnement payant. En vous abonnant, vous acceptez de payer les frais applicables. Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf résiliation avant la date de renouvellement. Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs moyennant un préavis de 30 jours.

Propriété intellectuelle

Le Service ainsi que son contenu original, ses fonctionnalités et son fonctionnement sont la propriété de Forloy Technologies, LLC et sont protégés par les lois internationales sur le droit d’auteur, les marques, les brevets, le secret des affaires et les autres droits de propriété intellectuelle.

Votre contenu

Vous restez propriétaire du contenu que vous importez dans le Service (logos, éléments de marque, etc.). En important du contenu, vous nous accordez une licence limitée pour utiliser, stocker et afficher votre contenu dans le seul but de fournir le Service.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Forloy ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de bénéfices ou de revenus, subis directement ou indirectement.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte à tout moment en cas de comportement qui, à notre seule appréciation, enfreint les présentes Conditions ou porte préjudice à d’autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le Service prend fin immédiatement.

Modification des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en publiant les Conditions mises à jour sur notre site. La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation des Conditions révisées.

Nous contacter

Pour toute question sur les présentes Conditions, contactez-nous à [email protected].